Во имя Аллаха Милостивого Милосердного!

Изучение арабского языка

Курс арабского языка Словарь арабского Учим новые слова Диалоги на арабском Материалы по арабскому
.:: Новости острова

Полная версия "Арабеск - арабский язык самоучитель для начинающих"

.:: Статистика острова
   По количеству носителей языка арабский язык находится на пятом месте - на нем развговаривает свыше 290 миллионов человека на планете и при этом он является одним из офицальных языков ООН и государственным язком в 21 государстве. По числу носителей арабского языка лидерами являются Египет, Алжир, Марокко, Саудовская Аравия.

   Алфавит арабского языка (ара́бица) содержит 28 букв и три дополнительных символа, которые к буквам не относят. Письменность на арабском языке существенно отличается от русского языка:
   -  написание слов идет справа налево,
   - в этом языке отсутствуют заглавные буквы, но написание одно и той же буквы может отличаться в зависимости от того в начале, в середине или в конце слова она находится,
   - арабское письмо - связное, вне зависимости печатный это текст в журнале, или написанный человеком от руки, так назывемая арабская вязь.   
   В отличие от неслитного письма, в котором для выравнивания ширины строк применяются межсловные пробелы и разрядка слов, в арабской вязи строки растягиваются за счёт удлинения связок между буквами. Для этого арабская вязь имеет специальные вставки: удлинённая связка кашида (كشيده) или татвиль.
   Ход написания слов арабской вязью такой: сначала пишут основные части букв, не требующие отрыва пера от бумаги; затем добавляют те части, которые требуют отрыва пера: отвесные и наклонные  черты некоторых букв, и точки, присущие многим буквам; и потом, если нужно, расставляют вспомогательные значки - огласовки (харакаты).

   Ееще одно особенностью арабского языка является большое количество диалектов, которые могут быть сильно непохожи, что их можно принять за другой язык. Современные диалекты арабского языка классифицируют на 5 групп: восточную, аравийскую, центральноарабскую, египетско-суданскую, североафриканскую.

Курсы арабского языка

   Обучение арабскому языку, как и любому другому, отличном от группы вашего родного языка процесс длительный и сложный. Сегодня курсы арабского языка в Москве и лингивстических школах других крупных городов не явлются экзотикой, арабский изучается на равне с английским, немецким или французским языками. Как в прессе, так и в Интернете появилось достаточно много курсов арабского языка для начинающих, различных аудио и видео книг, которые помогут вам освоить алфавит, изучить буквы и их произношение.

   Большой популярностью у студентов пользуются курсы арабского языка при посольстве Объединённых Арабских Эмиратов, а также при посольстве Египта. Изучение арабского, организованное при дипломатических миссиях дает возможность студентам пообщаться именно с носителями языка, а также познакомиться с определенным диалектом.

   Помимо посольств арабо говорящих стран, языковые курсы организуются на кафедре арабского языка в Институте  стран Азии и Африки МГУ, и также в МИДе. Так же, в Москве есть центр культуры Ислама и восточных языков Медина.

   Но если обучение арабскому языку в Москве не представляет никаких трудностей, то в других регионах, далеких от крупных городов, изучение нетрадиционных языков, выходящих за рамки школьной программы, может оказаться весьма проблематичным. Недостаток этого, в некоторой мере поможет исправить данный онланй-курс для изучения арабского языка бесплатно созданный Нарт Алашем.

Самоучитель арабского языка

   Самостоятельное изучение любого языка по большей части упирается в невозможность правильно поставить произношение и изучить правила грамматики. Данный самоучитель арабского языка использует технологии flash, что позволяет озвучить уроки и показать на видео правильное расположение губ и языка.
   Интерактивная форма самоучителя арабского делает уроки интересными и увлекательными, что полезно для начинающих и детей. Он-лайн курс обучения арабскому языку, предлагаемый в самоучителе, разбит на несколько уроков, в конце каждого урока предлагаются интерактивные упражнения для закрепления пройденного материала.

   Использование в арабском самоучителе звука и видео, делает изучение арабского интересным и увлекательным занятием, но языковой курс любого самоучителя имеет ограниченные возможности, поэтому окончательное обучение любому языку, в том числе и арабскому, надо проводить с «носителями языка» - людьми, для которых арабский язык является родным.

   Приведем несколько советов для начинающих изучать арабский языка самостоятельно:

   - для запоминания новых слов используйте ассоциации, как произношение слов, так и визаульные. Запоминая новые слова из очередного урока арабского языка "привязывайте" их к каким либо предметам или событиям.

   - ищите сходства новых слов со словами в вашем родном языке. Не смотря на существенное отличие языков, в русском имеется достаточно слов пришедших к нам из арабского. Например, слово алгоритм является латинизированным от имени арабского математика Ал-Хорезми, а звание "адмирал" заимствованно из голландского и восходящее к арабскому слову 'amiru l bahri, что переводится как "эмир моря", причем от «моря» в форме слова ничего не осталось, зато в результате «народной этимологии», связавшей это слово с латинским admiror (переводится как "изумляться") и его производными в романских языках, появился звук d.

   - используйте короткие диалоги при изучении арабского языка, старайтесь запомнить короткие фразы и слова из повседневной жизни.



CopyRight©Nart Alash.   Создан: Декабрь, 2000г, последнее обновление: 23.05.2010г